OTTAWA-GATINEAU
OTTAWA VALLEY • THE PONTIAC • OUTAOUAIS
WEST QUEBEC • EAST & NORTHERN ONTARIO
fish,hunt ride
New
Regional
Magazine!
FREE! | GRATUIT!
FALL/WINTER ‘16
Late season whitetail
bowhunting pays off
Teaser Launch
Mini-Issue
ICE-FISHING
TIPS FROM
THE PROS
Trapping heritage
gains new life!
PLUS
TED NUGENT
JOINS AS A
REGULAR
COLUMNIST!
Snowmobilers,
start your
engines!
M
AR
K
YO
U
R
CA
L
EN
DA
R
OUTBOARD
WINTERIZING TIPS
MARCH 19-20, 2016 | EY CENTRE