Franc-parler
Le journal de l'Union démocratique du centre
Droits populaires
4
Le Conseil fédéral veut massivement réduire les droits populaires.
AZB Z3001 Bern - Prix Fr. 35.- annuel - publié mensuellement - 5 000 ex. - www.udc.ch - [email protected] - mars 2013
Mendicité
Stop aux combines
grâce au vote du peuple
6
Dans le canton de Vaud, l‘UDC lance
une initiative contre la mendicité.
L’UDC proche
des gens
10
Allez à la rencontre de vos représentants UDC sous la Coupole.
Bien plus qu’une imprimerie.
Dietschi AG Druck&Medien | Ziegelfeldstrasse 60 | 4601 Olten
Telefon 062 205 75 75 | Telefax 062 205 75 00
www.dietschi.ch | [email protected]
Le 9 juin 2013, l‘initiative pour l‘élection du Conseil fédéral par le peuple
sera soumise à votation.
e 9 juin 2013, l’initiative pour élu directement par le peuple tous les qual’élection du Conseil fédéral par tre ans lors des élections fédérales. Grâce
le peuple sera soumise à votation. à l’élection du Conseil fédéral par le peuGrâce à cette initiative, l’UDC veut en ple, la démocratie directe sera renforcée et
finir avec les magouilles et les intrigues le Conseil fédéral sera directement sous le
d’avant-élection du Conseil fédéral. De contrôle du peuple. Ainsi, il devra prendre
même, l’UDC veut, avec des règles justes les soucis et les préoccupations du peuple
et transparents, rendre possible l’élection au sérieux et les mettre en œuvre sans terdu Conseil fédéral exactement de la même giverser.
manière que l’élection des gouvernements
cantonaux. Stabilité et continuité seront Un des nombreux avantages de l’initiative
ainsi garanties grâce à l’élection du Con- est la prise en compte des minorités linguisseil fédéral par le peuple. Au contraire, les tiques en Suisse. En cas d’acceptation, les
petites tactiques et autres combines seront cantons et districts francophones de canainsi condamnées.
tons bilingues ainsi que le Tessin et les districts italophones des Grisons , auront la
Au niveau cantonal et communal, les ci- garantie de détenir au moins deux sièges.
toyens élisent déjà leurs autorités gouver- Aujourd’hui, il n’existe aucune garantie
nementales sans aucun problème. Ce droit à ce sujet. Lisez toutes nos explications
démocratique doit désormais également dans ce numéro de Franc-parler aux pavaloir pour le Conseil fédéral, qui doit être ges 8 et 9.
L