Franc-parler
Le journal de l'Union démocratique du centre
Révision de l’AC
3
AZB Zofingen - Prix Fr. 35.- annuel - publié mensuellement - 10 000 ex. - www.udc.ch - [email protected] -septembre 2010
7 milliards de dettes, ce n’est pas
tolérable.
L’UDC se bat
contre le droit de
vote des étrangers
Dans plusieurs cantons, l’UDC se bat actuellement contre l’introduction du droit de vote et d’éligibilité des étrangers au niveau
communal et cantonal. La naturalisation est le couronnement de l’
intégration. À partir de là, le naturalisé a le droit de participer aux
votations. Le droit de vote est indissociable de la naturalisation.
Sécurité
13
Le conseiller fédéral Ueli Maurer
au sujet des coûts de la sécurité.
Foulard
15
Le conseiller d’Etat Stefan Kölliker
s’exprime sur le foulard.
Pour tous vos imprimés
Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen
Tel. 062 745 93 93, www.ztonline.ch
Dans le canton de Berne, on vote le
26 septembre sur une initiative qui
souhaite accorder aux communes
le droit d’introduire le droit de vote
pour les étrangers. Dans le
canton de BâleVille, les citoyens
se prononceront le
26 septembre sur
l’initiative
«Droit
de vote et d’élection
pour les migrantes et
migrants». Le texte
soumis au vote veut
accorder le droit de
vote à tous les étrangers
vivant dans le canton
depuis au moins cinq ans.
Un contre-projet du gouvernement est soumis au
vote, il prévoit que les migrantes et migrants ont le droit de
voter s’ils ont vécu en Suisse 10 ans
sans interruption et sont domiciliés
dans le canton de Bâle-Ville. Ces personnes n’auraient par ailleurs que le
droit d’élire et non d’être elles-mêmes
élues dans des fonctions publiques.
Les Vaudois devront se prononcer
dans les semaines à venir sur le droit
de vote et d’éligibilité des étrangers en
matière
cantonale. Dans le canton
de Vaud, où les étrangers
ont déjà le droit de vote
et d’éligibilité en matière
communale, l’introduction de cette mesure
avait conduit au renforcement des majorités
de gauche à la tête des
villes vaudoises.
L’UDC dans les
cantons de Berne,
Bâle-Ville et Vaud
s’engage
pour
empêcher ce type
d’ingérence. Les
immigrés ne reçoivent les droits
démocratiques que s’ils sont bien intégrés et ont déployé des efforts actifs
en vue d’obtenir la citoyenneté suisse.
Les Jeunes UDC du canton de
Bâle-Ville l’affirment sans détour
sur leur affiche : Non à l’ingérence
étrangère !