Catholic Weekly 天主教周報 #348 Jul. 19 2015
24 獻身生活分享
om
主曆2015年7月19日 星期日
nia
in
一切
重建
在基 督內
佳蘭的生活與靈修：
主曆2015年7月19日 星期日
中華 郵 政台北 雜字第13 0 4 號 執 照 發 行 人：洪山川／地 址：( 1 0 6 )台北市樂 利路 9 4 號 ／電話：( 0 2 )2 7 3 7 - 2 8 3 9 ／ 傳真：( 0 2 )2 7 3 7 - 13 2 6 ／電 子 郵 件：c a t h o l i c w e e k l y @ g m a i l . c o m
說法，佳蘭默觀了耶穌真實的貧窮：
默
觀生活是以神目去看，以不同的方
式去體會及感覺，意識到那些用分
析方法不能看到的一切。佳蘭的神修在於
跟隨那位以僕人形象攝取了我們人類的
生活、為我們死在十字架上、並作為我們
的道路和明鏡的耶穌基督。為此，降生奧
蹟成為佳蘭的神修根源，而以童貞的婚姻
及母親般的愛，作為具體生活的表達。
佳蘭動力性的默觀生活
佳蘭以「跟隨」為默觀生活的動力，而
「明鏡」的說法足夠用以表達這種動力
性的默觀生活。
1.看看、留意及靜觀：
通常人們以「祈禱的耶穌」及「宣講天
國的耶穌」作為「默觀」或是「牧靈」區
別的不同生活方式。至於佳蘭的默觀生
活是以「明鏡」來表明的。在她給依搦斯
寫的書信裡，佳蘭這樣描述默觀生活的
「雖然妳的淨配在世人中是最為美
經驗：
麗的 但為了妳的救援 卻成為人中最為
，
，
低賤的 被人遺忘、打擊，祂的全身受到
，
了無數次的鞭笞 最後死在十字苦架的痛
，
苦中。噢，至高的皇后，要凝視祂、想念
祂、默觀祂，
同樣妳要渴望及效法祂。
」
「看看這明鏡的邊緣，那就是
（佳二20）
這位被放置在馬槽及用襁褓所裹起來的
祂的貧窮。噢，可奇的謙遜！噢，可驚異
的貧窮 眾天使君王 上天下地的主，被
！
，
安置在馬槽中！接著，在這明鏡的表面
上 留意祂為救贖人類所受的聖善謙遜、
，
有福的貧窮 無數的勞苦和負擔。在這同
、
一的明鏡的深處，靜觀那不可言喻的愛
德 這愛德引領祂在十字架上受苦 以及
，
，
在最羞辱的樣式下死亡 」
。 （佳四19-23）
佳蘭的默觀幾乎包括了耶穌基督的整個
生活──貧窮及被釘十字架──貧窮、
謙遜及天主子的愛德。
2.「看看」耶穌的貧窮：
《若望福音》中，耶穌給門徒的第一個
挑戰是：
（若1:39）
「你們來看看罷！」
跟隨基督始於「看」 「聆聽」 「接觸」
、
、
或「感覺」的相遇。若望在自己的書信
也說過：
「論到那從起初就有的生命的
聖言，就是我們聽見過，我們親眼看見
過，瞻仰過，以及我們親手摸過的生命
（若一1:1-3）
「看見」之後，
的聖言。」
便開始與耶穌在一起：
「他們於是去
（若1:39）
了
，看了祂所住的地方。」
在「明鏡」的經驗裡，
「看見」時也表
示佳蘭在與耶穌「接觸」 「聆聽」及「經
、
驗」
。在這明鏡中，佳蘭
「看見」
耶穌的貧
「看看這明鏡的邊緣，那就是這位被
窮：
人放置在馬槽及用襁褓所裹起來的祂的
貧窮。噢，可奇的謙遜！噢，可驚異的貧
窮 眾天使的君王 上天下地的主，被安
！
，
置在馬槽中 」
！ （佳四19-21）
這不是一種浪漫及不實的說法，而是
指真實貧窮的馬槽，缺乏了物質需要的
蘭不是在自己的身上作反省，而是「走
出自我」
，看看他人的可憐之處；她的方
法不是在對抗邪惡或是憤怒，而是斷然
地選擇了貧窮，因為天主子自己也選擇
了貧窮。佳蘭年輕時選擇了貧窮的生活，
同時也一生為貧窮生活的維護奮鬥。
3.「留意」耶穌的謙遜：
要以整個人來跟隨耶穌基督；要跟隨
耶穌基督便要了解奧秘 首先要了解的奧
，
秘便是「謙遜」
，令人感到可笑的謙遜。
「眾天使的君王，上天下地的主，被安
「如此偉大和
置在馬槽中。 （佳四19）
」
美善的主 來到了童貞聖母的胎中 選擇
，
，
了在世上成為被遺棄的、
貧困的和貧窮
「至高之子……一位諸
的。 （佳一19）
」
天皆不能容納的兒子，但聖母在自己聖
胎的小隱密處懷著祂 並且將祂放在她
，
童貞的膝上 」
。 （佳三17-19）
謙遜與貧窮二者是不可分的：貧窮強
調了生活的環境和條件；謙遜則表達貧
窮的深度。為佳蘭而言，貧窮是指度著
窮人的生活，不擁有財富；貧窮不必去反
對富有，謙遜也不是要反對權力；為跟隨
耶穌基督，二者是必要的。
「留意」
耶穌的謙遜：天主子成為貧窮
的 是為讓我們成為富有的 最後目的是
，
；
：
在注意及深入到天主子的謙遜時，藉著
「自我挖空」
的生活 讓他人成為富有的
，
。
4.「靜觀」耶穌的愛情：
跟隨耶穌基督的默觀生活需要靈魂的
。 （佳
參與 「將妳的靈魂放在光輝之中 」
：
三12）
例如福音上說：
「心靈潔淨的人是
「心
有福的 因為要看見天主 」
，
。 （瑪5:8）
靈」 「靈魂」
或是
也是與天主之間的盟約
、
回覆天主及體驗到天主的場所
。
佳蘭邀請依搦斯「靜觀那不可言喻的
愛情，這愛情引領祂在十字架受苦，以及
在最羞辱的樣式下死亡。」
（佳四24）佳
蘭要我們靜觀在苦架上耶穌顯示的天主
的心，尤其是祂憐憫的心。
總之，佳蘭所默觀的是貧窮、謙遜和
被釘苦架上耶穌的愛：以看看、留意及靜
觀來描述自己默觀生活的經驗。
默觀生活的最終結果
默觀生活不能只停留在感情中，否則會
掉入感情主義的陷阱