TION M
UNE SITUA
OINS ROSE
QUE L’O
IRE
N PEUT CRO
és de plein
t été frapp
n
o
e
u
iq
ast
nce sur
et la gymn
t de viole
in
e
s
lp
a
u
i
b
sk
’a
e
d
L
des
ajeurs
nfronté à
des cas m
ssi été co
u
a
fouet par
a
fres
is
if
n
h
n
« Les c
tes. Le te
passées.
s
e
é
i
des athlè
n
n
a
les
nfants qu
nre dans
00 000 e
2
n
o
ir
cas du ge
t,
v
n
n
me
y a e
tatistique
ent qu’il
Canada. S
démontr
u
a
rt
passe
o
e
sp
s
t notre
chose
n
e
e
u
u
q
lq
ti
e
ra
u
p
ent, q
ureusem
u pays. »
et malhe
ue part a
lq
e
u
q
t
n
me
présente
INSIS T E :
Y
K
S
L
O
UE JOUEUR,
P
Q
M
T
A
Y
N
A
T
N
E
OU
E PA R E N T S
U
Q
T
N
A
QUES T IONS!
T
S
N
E
D
E
R
E
S
O
P
L E DROIT DE
VOUS AVEZ
QUESTIONS
!
e
en tant qu
parent ou
e
u
q
t
»
n
s!
ta
n
En
uestio
y insiste : «
ser des q
o
p
e
d
Yampolsk
it
le dro
ous avez
joueur, v
de
îneur ou
ple :
on entra
Par exem
m
e
d
e
u
riq
st l’histo
nt?
• Quel e
mon enfa
e
f?
d
r
u
e
în
a
tr
est-il acti
n
e
l’
certifié et
l
-i
st
tion
e
r
u
e vérifica
ntraîne
bjet d’un
• Mon e
o
l’
it
fa
l
-i
-t
traîneur a
ires?
• Mon en
nts judicia
e
d
é
c
re-t-il de
té
n
alité) off
de ses a
ip
ic
n
s?
u
m
lub,
employé
nisme (c
ons à ses
ti
a
rm
• L’orga
fo
à
n et des
nformer
l’éducatio
nts de s’i
re
a
p
s
le
quette,
pour
x d’une ra
possible
ri
t
p
s
e
u
l
d
,
’i
rs
S
«
e la
es cou
n parle d
l’horaire d
e lorsqu’o
propos de
m
ê
m
e
en être d
il devrait
fants. »
e leurs en
sécurité d
POSEZ DES
ifiés
t
r
e
c
s
r
u
e
în
rs/entra in 2020
u
e
t
c
u
r
t
s
in
URITÉ
tion
Tous les
s pour ju
r
u
ie
e certifica
VOTRE SÉC
r
R
é
U
t
O
P
in
T
sséder un
N
s
o
A
b
p
V
t
u
’A
n
L
s le
l
E
ro
n
c
v
D
a
S VONT
ciales d
anada de
dans les
OVINCIALE
nis provin
rieur du C
ATIONS PR
n
inté
athlètes,
tions de te
de tennis
ntage les
a
es associa
des clubs
v
d
a
rs
d
le
u
b
e
re
m
în
o
a
r enc
l’ense
/entr
traîneur
à protége
anada et
structeurs
sur un en
C
ra
in
e
is
e
s
ir
n
a
is
le
n
v
n
s
e
li
u
T
re
ip
, to
ué
par
disc
mesu
juin 2020
est impliq
i pouvoir
a été prise
ier. Cette
Dès le 30
d’autorité
ontrôle n
juin dern
n
c
n majeure
o
i
n
io
ti
n
e
da.
is
si
s
a
c
o
to
n
n
é
p
n
o
a
d
tte
u en
à Toro
nnis C
us n’av
active. Ce
un individ
ent tenu
grité à Te
si
lubs. « No
m
té
c
ir
le
s
in
g
b
t
le
’a
e
t
m
d
e
e
t
rt
o
urs
nir e
n rass
tion du sp
s entraîne
d’interve
cadre d’u
ur, protec
arents, le
ermettra
te
p
p
c
s
e
rs
u
ir
u
o
d
le
,
n
i
y
e
olsk
iativ
mais auss
Ilan Yamp
. Cette init
, explique
as certifié
»
p
e
st
c
n
’e
n
le
i
qu
ou de vio
as d’abus
dans un c
NADA ET
TENNIS CA
40
LES FÉDÉR
TENNIS-MAG Nº 116 - DÉCEMBRE 2019 - PAR TENNIS QUÉBEC