cinéma

PAR DANIEL DAIGNAULT

Vingt-quatre ans après la publication de Ru , son premier roman devenu un best-seller et qui lui a valu de nombreux prix , dont celui du Gouverneur général en 2010 et celui du public au Salon du livre de Montréal , voilà que l ’ adaptation cinématographique de cette œuvre de Kim Thúy arrive sur nos écrans .

« Moi je suis comblée , dit-elle , j ’ ai tellement pleuré après avoir vu le film ! Pas parce que c ’ était dramatique , mais parce que c ’ était tellement beau ! La beauté fait ça , la beauté nous frappe au niveau des tripes , c ’ est la beauté qui fait pleurer , c ’ est pas l ’ horreur . »

Ce film , croit-elle , aura certainement un impact auprès des immigrants qui arrivent chez nous pour se rebâtir une vie . « On est vraiment dans un pays privilégié qui est en paix , où il y a l ’ une des libertés les plus pures qui existent sur la terre en ce moment . Je leur dirais de ne pas gaspiller cette chance que nous avons d ’ être ici , et de prendre et de recevoir . Le film , c ’ est peut-être aussi l ’ espoir . Oui , c ’ est difficile au début , mais il y a une fin à tout ça », dit-elle .

La neige l ’ a marquée Kim se souvient parfaitement de son arrivée au Québec , à l ’ âge de 10 ans , en 1978 . Personne dans sa famille ne parlait français , et c ’ est à Granby qu ’ ils ont été accueillis . « On arrivait d ’ un camp de réfugiés , et je me souviens du froid , et de cette neige tellement virginale . La neige n ’ était pas que neige , la neige était la propreté , le recommencement en fait . Tout était nouveau , c ’ était extraordinaire ces premiers moments-là , et ensuite avec l ’ accueil des gens . Ils étaient tellement prêts à nous recevoir et à nous aimer en retour de rien »

Dans le film , Karine Vanasse et Patrice Robitaille incarnent le couple , parents d ’ une fillette , qui prend la famille de Vietnamiens sous son aile . Kim était particulièrement heureuse que Karine soit choisie pour jouer ce rôle , parce qu ’ elles sont amies depuis longtemps , et elle l ’ a beaucoup encouragée à écrire son premier roman .

Un destin hors du commun « Si tu cherches la personnification du mot chance , c ’ est bien moi , dit-elle , Le producteur André Dupuy était un client du restaurant que j ’ avais ( de 2002 à 2007 ), et je m ’ occupais de lui en tant que restauratrice . Je lui parlais , il venait souvent , et c ’ est lui qui a apporté mon livre à la maison d ’ édition , et c ’ est aussi lui qui a acheté les droits pour le cinéma . Ce n ’ était pas écrit dans le ciel ! »

Quand je lui dis qu ’ elle a aussi travaillé fort et qu ’ elle a fait sa chance , Kim répond : « Je te dirais que c ’ est le contraire . Ma mère te dirait que son travail à elle et à mon père , était de nous préparer et de nous offrir le plus d ’ outils dans notre sac , pour que peu importe la situation devant laquelle on se retrouve , on soit capable de répondre . Je dirais qu ’ il faut se préparer pour pouvoir attraper sa chance . »

Ru est un film touchant et drôle par moments , dans lequel la bienveillance des gens qui accueillent ces réfugiés fait du bien à voir , en cette période où les épisodes de haine sont malheureusement beaucoup trop nombreux . u

INFOS | En salle dès le 24 novembre

52 | REBEL-LEMAG . COM